to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
historic; historical; traditional
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
phantom; vision; illusion; extremely rare item
how about ...?; I wonder; I don't know
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to say nasty things (about); to use abusive language
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to fight to the bitter end
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
pity; sympathy; compassion; affection; love
several minutes; a few minutes
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to see through; to see the true nature of something
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
signs of defeat; adverse situation
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
counterattack; counteroffensive; counterblow
round; spherical; globe type; lens shape
personal combat; one-to-one fight
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
stinging (pain); smarting; tingling
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
swimming; bathing; getting on in the world
to slip through; to slip past; to evade
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate