Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
the Great Hanshin Earthquake of 1995 (the epicenter was located on Awaji island)
to crush (with the weight of misfortune)
ruins (of a building, town, etc.); remains
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
supreme; sublime; highest
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
eyesight; vision; visual acuity
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
acceleration; speeding up
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
cooperation; coordination; link
perception; sensing; noticing
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
feeling; sensation; emotion; interjection
intoxication; being carried away by; being enraptured by
bodily sensation; sense; experience
absorption; suction; attraction
batting practice facility; batting practice center; batting cage
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
sphere; counter for balls
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
area; domain; territory; field; range; region
omniscience and omnipotence
nothing but; none other than
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
other side; opposite side; other party