jpdb beta

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

2

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

loser; defeated person; the defeated

5

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

3

winner; victor

3

to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture

3

fact; truth; reality

6

(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly

1

to thrust before; to thrust at

2

rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

the last moment; the very end

7

for this reason

3

after this; henceforth; henceforward; from now on

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

11

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

attendance

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

4

question and answer session

1

unnecessary; not needed; not necessary

3

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

10

exit from a room

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

1

to collapse into; to flop onto

2

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

8

instant; moment; for an instant

14

to gather; to collect; to assemble

3

to grovel; to go down on one's hands and knees

2

absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

12

negative emotions; negative feelings

2

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

3

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

26

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

6

to rise; to erect; to get up

3

to pay attention (to)

1

returning home

1

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

2

big; large; loud; extensive; spacious; important

17

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

5

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

2

duty; obligation; responsibility

2

bag

1

loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect

8

to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with

4

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

1

playing house

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

still; even now; to this day

1