jpdb beta

cane; walking stick; staff; wand

2

alternation of generations

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

6

whispering; murmuring; subdued

3

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

10

achievement; attainment; accomplishment; realization

2

press corps

4

number; amount

12

to fit in

1

to crowd (a house); to throng to (a door)

1

fusuma; Japanese sliding screen

1

to continue to increase; to continue to mount

1

festival merrymaking; revelry

1

record high; all-time high

2

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

12

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

7

to fall completely silent; to become still as death

1

cause; origin; source

1

to become pale; to turn pale

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

the future (usually distant); future tense; the world to come

4

annexation; merger; swallowing up

1

to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

3

deciding match; play-off; runoff

4

to quarrel; to dispute

1

wherein; therein; thereinto

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

no, not like that (but like this)

1

to pray that one avoids disaster or illness; to pray for harm or death to come upon someone; to curse; to charm; to conjure; (arch.) to treat illness (with a prayer)

1

good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto

2

secret talk

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

4

kiss

2

slightly; faintly

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

4

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

12

scream; shriek; shout; exclamation

5

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

3

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

4

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

4

kiss scene; kissing scene

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

5

numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

3