stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
double suicide; lovers' suicide
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
eternity; perpetuity; immortality; permanence
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
demonstration board (for Go, Shougi, etc.)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to be opposite; to face each other
cleavage (between breasts)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
sorry; excuse me; thank you
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
man; male; masculine gender
emphasis; highlight; stress; stressed point
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
striking; remarkable; considerable
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
chopping board; cutting board
passion; passions; (sexual) desire; craving