highly priced; expensive; valuable; costly
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
your home; your family; their home; (my) home
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
trembling or quavering voice
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
is not; am not; are not; isn't it?
simultaneously; all at once; in unison
inside one's heart; in one's mind
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
having vague fears; feeling alarmed; feeling gloomy (about the future); feeling apprehension
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
apiece; each; at a time; piecemeal
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
forcibly; against one's will
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
one-eyed; first (in a series); initial
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
and then; and so; and; so then
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to become pale; to turn pale
whispering into a person's ear