self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
pish; pooh; I see; oh; indeed
even; (if) only; just; besides; on top of that
garbage dump; scrap heap; rubbish dump; dump; dumpsite
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
professional go players' championship series; professional shogi players' championship series
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
tonsure; shaving one's head (upon entering the Buddhist priesthood)
shiny, bald head; person with a shiny, bald head
to look downwards; to lower one's eyes
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to beat time; to mark time
defense; defence; protection
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to make an appearance; to show up
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
showy; loud; gay; flashy; gaudy
deoxyribonucleic acid; DNA
keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
frame; flame (abusive or threatening message)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be perturbed; to be agitated
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy