to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
businessman; industrialist
brandling (when used as fishing bait)
other party; other side; ahead; in front; destination
causing concern; (lit.) bad for the heart
holder (of a record, title, permit, etc.)
without; but if; otherwise; or else
to say; to speak; to tell; to talk
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
king (of the junior player)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
any more; any further; any better; any longer
you; buddy; monarch; ruler; he; she
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
June; sixth month of the lunar calendar
April; fourth month in the lunar calendar
May; fifth month of the lunar calendar
few; a little; scarce; insufficient; seldom
extended leave; long vacation
doctrine; rule; principle; -ism
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit