to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
ramen restaurant; noodle restaurant
barrier-free; planning or design to facilitate accessibility for the elderly and disabled
under the tracks; area under the girders of a railway or highway (often used for shops, bars, etc.)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
loveable; very likeable; like very much
to hang up; to end a telephone conversation
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
telephone fee; telephone service charge
to be expensive; to be costly
positive; assertive; active; proactive; aggressive
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
public telephone; pay phone
to call again; to call someone back
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be thrilled; to be excited
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
in an instant; in a flash; right away; immediately
second (unit of time); arc second
to let out a cry; to break forth
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
important; momentous; essential; principal; major
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to express in a refined fashion; to weave a web of words
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
affirmation; affirmative (logic)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to break the silence; to break one's silence
to ask a question; to begin to ask a question
every person; each one; everybody
to meet; to assemble; to congregate