pish; pooh; I see; oh; indeed
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
travel; trip; journey; excursion; tour
(power of) understanding; comprehensive faculty
verbalizing; putting into words
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
won't; hasn't; isn't; won't you
thereupon; shortly thereafter
trace; tracks; site; remains; scar
black spot; black dot; mark indicating a defeat; loss; failure
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
bulky; massive; thick; heavy
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
all; whole; entire; complete (set); in total
conquest; domination; mastery
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
the most; the extreme; prime; conspicuous
lower grade; low class; junior (officer)
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
debut match; debut fight; debut race
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to look downwards; to lower one's eyes
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to differ; to vary; to disagree
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
secret art; the mysteries
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence
willingly; voluntarily; on one's own accord
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
nothing but; none other than
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
simile; metaphor; allegory; parable
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
the person concerned; the person in question; the said person
not caring; not giving a damn
complete victory; winning a tournament with no losses
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)