spring rain; spring shower; spring drizzle
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
gently (raining); drizzling; moist; damp
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
having high information content; informative
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
relocation (of a facility); moving establishment; to relocate; to move into place; to put into place
Fukushima (city, prefecture)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
long ago; already; a long time ago
to move forward; to move on
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to lose heart; to lose motivation
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
suit (clothing); suit (playing cards)
neat (neatly); tidy; trim
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
telecommunication equipment
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
return of something; repayment
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
fierce fight; close contest
even though; despite; when
first generation; founder
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n