to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
put; place; leave; do (in preparation)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
already; now; no longer; not any more
right to decide; having say (in a decision)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
somewhere; anywhere; in some respects
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to play (a stringed or keyboard instrument)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
in bad taste; vulgar; tasteless
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
next; following; subsequent; stage; station
long-established shop; shop of long standing; old shop
clothier; Western clothes' shop
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
store; shop; establishment; restaurant
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
necessities of life (food, clothing and shelter)
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
complete denial; complete disavowal; total negation
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
business practice; business method; commerce; commercial law
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
what!; oh; what the heck; what the; damn
cheap article; poor quality article
may; might; perhaps; may be; possibly
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...