instructor; advisor; adviser
leaving everything up to someone else
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
mission; errand; task; duty; obligation
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
related to; in relation to
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
way of taking (e.g. photographs); manner of taking; how to take
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
instead; but (on the other hand)
athletic meet (esp. at school); sports day
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
photo in which its subject looks much more attractive than their usual self
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
very young; little; childish; immature
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
main question; real issue at hand
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to hide; to keep to oneself
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
counter for books; volume
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
hard to get; hard to come by
day something goes on sale; date of issue; release date
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
April; fourth month in the lunar calendar
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
complimentary copy of a book