to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
one-way (trip); one-way ticket
senior high school student
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
late at night; at a late hour
male-dominated society; patriarchal society
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
one day; (on) a certain day
event; affair; incident; case; plot; trouble
senior high school; high school
to begin (doing); to start (doing)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
noon; midday; daytime; lunch
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
female high-school student
sense of impending crisis; sense of danger
molester; groper; masher; pervert
nagging; faultfinding; carping; captious
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
(suffering) damage; injury; harm
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
police; police officer; police station
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
various intimate services (e.g. massage) rendered by a female high school student or young woman wearing a high school uniform
victim; injured party; sufferer
appearance (in the eyes of society); decency
a matter for the police; a brush with the law
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
registration; accession; register; entry; record
button (clothing); push-button
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
business; trade; operations; sales