perhaps; probably; generous; many; much
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
trembling; getting nervous; excited; thrilled
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
several minutes; a few minutes
manuscript; copy; draft; notes; contribution
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to lock up; to shut up; to imprison
popular figure; person in demand; favorite; favourite
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
publisher; publishing house; publishing company
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
don't worry; no worries; never mind
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to relax; to feel at home
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
travel; trip; journey; excursion; tour
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
reason; reasoning power; (one's) sense
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to stay indoors; to be confined indoors
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to nod one's head; to nod yes; to agree
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
constrained; uncomfortable; awkward
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
often; again and again; frequently; repeatedly