to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
discovery; detection; finding
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
inviolability; nonaggression; sacredness
marking; grading; scoring
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
skillful; skilled; proficient; flattery
partly open; in half bloom
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to relax; to make oneself comfortable
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
in perfect form; going swimmingly
YouTube (Internet video-sharing web site)
registrant; subscriber; enrollee
as usual; as always; as before; as ever; still
a-ha-ha (laughing loudly)
Tochigi (city, prefecture)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
video streaming; video distribution
power; might; authority; influence
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
popular person; favorite; favourite
no!; no no!; no, not at all
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion