to come and see (someone, something); to visit
another meeting; meeting again; reunion
very popular; highly favoured
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
crying in sympathy; infectious crying
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
Miyazaki (city, prefecture)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
qualifications; requirements; capabilities
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
master; masterhand; maestro
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to detain; to check; to restrain
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to have a talk; to tell a story
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
contradiction; inconsistency
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
cheap-looking; tawdry; insignificant
participation; joining; entry; adherence
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
whispering into a person's ear
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
future; possible; potential; prospective
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
nothing but; none other than
to watch over; to watch attentively