thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
strength; power; proficiency; ability
done; just done; just finished
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(stand to) attention!; standing at attention
posture; pose; position; attitude; approach; stance
stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
interruption; suspension; break
to take in one's hand; to pick up; to obtain
instant; moment; for an instant
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
irritating; aggravating; upsetting
to strike; to hit; to beat; to punch
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
what's the matter?; what's wrong?
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
retention; maintenance; preservation
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
in the same way as; just like
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
residing; living; dwelling
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman