one night; one evening; all night; overnight
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
battle formation; military formation
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
(practical) application; putting to practical use; applied
to differ; to vary; to disagree
to need; to call for; to require
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
assistance; help; aid; support; reinforcement
to leave as is; to let alone; to disregard
on a stage; on a platform; on an altar
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
to feel oneself indebted to
somehow; for some reason; without knowing why
conditionally; with conditions attached
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to betray; to turn traitor to; to double-cross
hakama; man's formal divided skirt
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
running as fast as one can
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
valuable article; valuables
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
room key (e.g. at a hotel)
key; lock; key (to a problem); clue
leaving something where it is; abandoning something