tonpei-yaki; teppanyaki dish of pork and vegetables, etc. rolled in an omelette and covered in sauce and mayonnaise
without eating or drinking
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
sour look; surly face; pout
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
unnatural; artificial; affected; strained
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
big quarrel; huge fight; big row
all you have to do is; just; that's all
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
choices; alternatives; options
by all means; at all costs
intention; wish; purpose; mind (to do)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
zero; 0; nought; nothing; zilch
fellow; mutual; companion; comrade
to shorten; to narrow; to close; to shrink
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; (arch.) last; (arch.) end
thought; consideration; thinking
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee