lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
overheated; hyper-; overearnest
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
immediately; right away; at once; instantly
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
near; close; beside; third person
(private) secretary; treasured book; secret book
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
woman (writer, artist, aviator, etc.)
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to concern; to be related
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
official regulations; inner rules
change; modification; alteration; revision; amendment
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
professional woman go player
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
excess; surplus; superabundance; overabundance
to hurry (up); to press; to urge on
direct; immediate; personal; firsthand
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to end; to come to an end; to close; to finish
posture; pose; position; attitude; approach; stance