trouble; bother; annoyance
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
other; another; over; more than; I; me
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
much less; to say nothing of
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
attentive; cautious; careful; watchful
to look down (on); to condescend (to)
on bad terms; at loggerheads
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
headache inducing; vexing
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
fifth year of elementary school; fifth year elementary school student
good prospects; full of hope; promising
one's own child; one's own children
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to throw into; to toss into
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine