life; living; I; me; student
the body; the flesh; the outer man; one's physique
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
late at night; at a late hour
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
father; dad; husband; you; he
thinly; slightly; vaguely; a little
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
besides; in addition; also; moreover
to be responsible for; to bear the responsibility of
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
preference; priority; precedence
to care for someone; to look after someone
family; members of a family
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
maximum preference; maximum priority; priority handling
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
just because; even if; even though
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
greatly; very much; thanks a lot
department store; department
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(a) little; somewhat; somehow
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)