to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
long ago; already; a long time ago
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
easy; simple; there's no way that ...
Mongolian spot; Mongolian blue spot; congenital dermal melanocytosis
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
really; truly; indeed; good grief
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to breathe while sleeping
living room (Western style); sitting room
in; on; at (place); as for; regarding
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
king; monarch; ruler; champion
one's youth; early life; one's early days; one's early years
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
no side (rugby); full time; end of game; post-fight mutual praise; reconciling
personification; impersonation; embodiment
simply; merely; only; solely
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
if it is the case that ...
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good