rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
figure; form; appearance; dress; state; condition
to look around; to survey
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box
classification; categorization; sorting
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
table; chart; list; memorial to an emperor
counting "stars" to tally the score to date; how well something has gone (e.g. in terms of wins over losses)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to discuss; to talk together
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
status; position; method; way; rule; regulation
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
person of high rank or position
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
desperation; struggle to the death
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
in a crowd; ganging up (on); joining forces
food; foodstuff; prey; victim
annual (plant); first-year student
on the board (shogi, go, etc.)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
simultaneously; all at once; in unison
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
centre; center; middle; capital; seat of government
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
prefix for forming ordinal numbers
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
towards; against; regarding; in contrast with