before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
birth; creation; formation
staff member; employee; worker; personnel
autograph; signature; sign; signal; indication
aloneness; loneliness; solitude
society; public; community; social studies
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to abandon; to fail; to desert; to forsake
toilet; restroom; bathroom; lavatory
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
private; personal life; (one's) privacy
top news; front-page news; lead story
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage