behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
student (esp. a university student)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to do (a person) good; to bring profit
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
space; interval; space character; whitespace
not worth (getting angry about, etc.)
lunch break; noon recess; noon rest period
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
death from cold; freezing to death
to become locked (e.g. of automatic locking)
(my) wife; inside the home; one's family
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
request for a police search; application to the police to search for a missing person
report; notification; registration
abduction; kidnapping; kidnaping
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
one's family; family member
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to wear extra clothes; to dress formally
to blow along (in the wind); to set adrift
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)