ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
switching over to; migration; transition
animation; animated film; animated cartoon
small quantity; small amount; narrowmindedness
far away; far off; nowhere near; far cry
notification; pre-1886 administrative order
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
wrong direction; different direction (from what one expected)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
complete works; complete collection; complete series
medical science; medicine
many objects (for study); encyclopedia; encyclopaedia
how; in what way; circumstances
thin dōjinshi, usually featuring adult content
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
should do; ought to do; must do
conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing
escape; flight; running away; elopement; fleeing
definite; final; decisive; conclusive
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
morality; moral principles
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
valid; effective; yuko (judo)
information; experience; observation; seeing and hearing
one's family (home) background (environment)
father; dad; husband; you; he
older brother; elder brother; young man; buddy; fella