as usual; as is one's habit
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to settle (in a place); to settle down
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to happen to meet; to come across
monologue; soliloquy; talking to oneself
open; spacious; extensive
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
rain and wind; driving rain
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
roost; nest; pad; crib; one's home
cardboard box; carton; corrugated box
to shift one's attention to; to shift one's focus on
sense of smell; olfaction