pain; ache; soreness; damage; injury; wear
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to bring; to take; to bring about
bank; weir; embankment; levee
invisibly; secretly; privately
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
in advance; beforehand; previously
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
clear; precise; definite; distinct
decision; determination; resolution
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
course (of events); development; progress; market order; order without limit
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
shy; diffident; retiring; reserved
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to come out; to appear; to turn up; to emerge
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
coincident with; while; simultaneously
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
one thin flat object; one sheet
lily of the valley (Convallaria keiskei)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to lend; to loan; to rent out; to hire out
washing; laundry; relaxing; taking a break
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to miss a chance; to fail to do
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be called ...; to be referred to as ...
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in