jpdb beta

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

2

shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

2

halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)

1

three minutes

1

stillness; repose; standing still

3

measurement; size; extent; plan; intention; arrangement

1

to rearrange; to resequence

1

sensitive; susceptible; impressionable

1

normalcy; normality; normal

3

inaccurate; indistinct; imprecise; unclear; indecisive

1

survival; remaining; being extant; being left

1

undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability

1

intricate; elaborate; complicated; complex

1

extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant

1

Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam

1

sauce; Worcestershire sauce

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

2

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things

1

second

1

skin

3

to dissolve; to melt

1

quantity or volume of water

2

small-format paperback book; pocket paperback

1

thickness; profundity; depth

1

tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume

2

bookmark; guidebook

3

cholera

2

Garci'a; Garcia

6

Marques

6

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

12

Calamar (Colombia)

1

festival merrymaking; revelry

1

harbour; harbor; port

1

handkerchief

1

sign; signal; cue

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

2

opposite bank; farther shore

3

to entice; to tempt; to invite someone to join in

2

sunlight; rays of the Sun

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

magic realism; magical realism

3

realism

1

existing alongside (each other); mixture; intermingling

1

to adjoin each other; to sit side by side

1

equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence

1

at work; in the midst of work; working

2

earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing

1