to shout; to cry; to scream; to clamour
obedient; gentle; meek; submissive; docile
and yet; though; when; in spite of
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
location (of something); whereabouts; hiding place
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
narrow; thin (sized); slender
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
impressions; thoughts; feelings; reactions
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
fingertip; finger; toe tip; toe
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
gesture; movement; action; acting; performance
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to stay calm; to keep cool
emotion; feeling; feelings; sentiment
calm; composed; self-possessed; firm
wintry mountain; mountain that is often climbed during the winter
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to mind; to care; to worry
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
that kind of; that way; that move; that trick; that game
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish