to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
actually; really; truly; in practice; practically
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
upper end; top; tip; top edge
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
common people; ordinary people; masses
basics; fundamentals; basis; foundation
type of occupation; occupational category
Japanese crested ibis (Nipponia nippon); crested ibis
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to
one way or the other; either way
light; lamp; counter for electric lights
to have an uneasy conscience
nothing special; no big deal; doesn't matter
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
not limited to; not just ...
to pile up; to accumulate; to estimate
yueqin (4-stringed Chinese lute)
konghou (ancient Chinese harp)
xiao (vertical Chinese bamboo flute)
traditional Japanese wind instrument resembling panpipes; free-reed instrument used in Japanese court music
yu; free reed wind instrument used in ancient China and Nara period Japan
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
essential; important; crucial; vital; main
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
transverse flute (e.g. a fife)
to employ; to hire; to charter