as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
way out; means to escape; escape route
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
incredibly brutal; gory; gruesome
pardon; forgiveness; exemption; permission
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
body; torso; trunk; build; physique; health
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
anger; rage; fury; wrath; indignation
to freeze; to be frozen over; to congeal
to drink up; to drain (cup)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
tool; implement; means; furniture
arrow wheel (decorative windmill on the pole on which carp streamers are raised)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
abrupt; sudden; unexpected
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
somehow; how; in what way; why; what kind of