ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to instigate; to tempt; to entice; to incite
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
connection; link; relationship
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
remedial measure; countermeasure; counter-measure; relief measure; remedy
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
palanquin; litter; bier; portable shrine
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
at that time; in those days
to rush into; to surge into; to crowd into
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
power; authority; influence
reaction; recoil; kick; backlash
usurpation; taking back; dispossession
one by one; one each; one at a time
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
steady; sound; reliable; solid
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
intention; idea; inclination; wish
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
firm; unshakeable; resolute
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
forward; frontward; ahead; rectangular front
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
main building in a Heian palace; (historical) main residence of an emperor
far away; distant place; long ago; far back; by far
algae; waterweed; seaweed; duckweed
long ago; a long time ago; already
to throw away; to abandon