jpdb beta

reputation; respectability; honour; honor

1

sinful; wicked; immoral

1

dark; not understood; unknown

16

licking one's lips; licking one's chops

1

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

1

to triumph; to be elated with success

2

that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that

1

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

1

to become good-looking; to start looking appropriate (for something)

1

to tremble; to shiver; to shake

1

contempt

1

foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me

1

something unrelated (to what has been discussed thus far)

1

to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

1

being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering

1

shudder; shiver; trembling with fear

1

to become hoarse

2

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high

1

sparks

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

to be burned down

1

fire; conflagration

6

edge (brow) of mountain

3

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

1

on board a ship

2

to be jumbled together

1

shore; bank (of a body of water)

1

lava

2

spread; span; expanse; extent

1

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

1

full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded

1

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

2

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

to become fraught with emotion

2

going upstream; swimming upstream

1

to get on a horse; to mount a horse

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

to stop by; to drop in for a short visit

2

physical strength

1

physical work; manual labour (labor)

1

powerless; helpless; incompetent

1

tough; strong; stiff; tenacious

1

cultivated land

1

to make a living

1

level ground; plain; flatland

21

farming; agriculture; cultivation

1

being raised in the mountains; person raised in the mountains

1

to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice

1