lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
to sit down hard; to sink down to the floor
to get entangled (with each other); to get muddled together
noisy; confused; uproarious
to push someone (towards); to encourage someone
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
wounded person; injured person
serious wound; serious injury
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
long face; looking dejected
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
watchdog; chaperone; watcher
to droop; to be depressed
virtue; charm; merit; good point
quickly; swiftly; already; before; long time ago
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to flatly refuse; to reject; to spurn
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
surface of a board or record
great cause; moral law; justice
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
from here; from this place
explanation; commentary; exposition; elucidation
expert(ise); skill; dexterity
destination; whereabouts; future; prospects
to force one's way; to push through
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
to deepen; to heighten; to intensify