lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
festival; feast; carnival
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be profitable; to yield a profit
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
monopoly; monopolization; exclusive sales rights
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
store; reserve; stock; savings
white background; blank; female virgin
to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to fold up; to fold into layers
blue cloth; blue ground; blue background
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
rustling of leaves; rustling of grass
sunlight filtering through trees
the court; palace circles; palace floor
accumulation; pile; heap; sedimentation
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
proposal; proposition; suggestion
bump; lump; protuberance; swelling
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
charm against evil spirits; talisman; amulet
orchid; Netherlands; Holland
draft; rough copy; highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style