system; organization; organisation; architecture
origin; source; beginning; starting point
simple; artless; naive; unsophisticated
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
to change one's place of residence; to migrate; to move
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to cut down all; to slash promiscuously
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
for today; for the time being
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
to pick out item(s) from a group to keep
vast; limitless; boundless
marks in a water channel; channel buoys
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
false; punish; crime; law; ruler
wickedness; evil; wicked person
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
unnatural; artificial; affected; strained
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
capital; funds; seed money; asset
to change completely; to change suddenly
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to swoop down upon; to fly down; to alight
guest; visitor; visitor's arrival
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)