to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
main building (of a manor); central room (of a house)
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
vassals; retainers; followers
interest; rights; concession
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
dismissal; discharge; beheading; decapitation
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to fall on one's backside
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
nose medicine (e.g. nasal spray); bribe; hush money; soothing sweets (for a child)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to become clear; to be made public
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to take a step backward; to retreat a step
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
decision; ruling; award; arbitration
to launch oneself upon; to make one's debut
administrator of a manor; village headman (Edo period)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
under-reporting (e.g. income on a tax return)