jpdb beta

to be called ...; to be referred to as ...

6

relation; connection

1

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

1

to tell (someone) to ...

11

how much; something over; and something; however (much); no matter how

16

disappointment; despair

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

25

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

11

to turn one's face away

7

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

4

that way; that direction; there; that (one); you; your family

13

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

14

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

14

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

8

Eurasian magpie (Pica pica); common magpie

36

going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance

1

to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do

1

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

4

don't you think?; indicates question

3

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

to begin talking; to open up

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

10

unfortunately; sorry, but ...

2

already; yet; soon; shortly; further; more

20

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

12

prize; award; reward

1

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

1

next; following; subsequent; stage; station

8

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

is not; am not; are not

14

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

2

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

1

only; sole; unique

2

special; particular; peculiar; unique

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

8

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

12

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)

1

to die; to pass away

12

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

39

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

2

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

7

event; affair; incident; case; plot; trouble

5

violent (tragic or accidental) death; dog's death

2

regret; repentance

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

to well up; to burst; to arise

1

to leave as it is; to defer

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

23