to become better; to improve
cave; hollow; cavity; hollow
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
escape; flight; running away; elopement; fleeing
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to quicken; to speed up; to gather speed
to run off; to break into a run; to start running
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to project; to reflect; to cast (shadow)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
stepping back; drawing back
to rush on; to attack; to swoop down on
to slay; to cut down (a foe)
one-by-one; separately; in detail
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to be ...-ing; to have been ...-ing
white hair; grey hair; gray hair
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
to thrust away; to send flying
to collapse into; to flop onto