practice; training; drill; (an) exercise; workout
in person; personally; (do) oneself
especially; above all; inter alia; among others
deep emotion; impression; inspiration
affection (esp. parental); love; fondness
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
in succession; one by one
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to despise; to belittle; to look down on
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
that night; that evening; over the course of the evening
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
busy; having no (free) time
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
halfway; midway; partway; mid-course
from the beginning; from scratch
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
apiece; each; at a time; piecemeal
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
doubt; question; suspicion; dubiousness
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to take; to carry (something) away; to bear
if so; in that case; in that situation
shady; underhanded; questionable
decision; determination; resolution