meeting; assembly; association; conjunction
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to marry off; to espouse to
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
falling in love; attachment
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to choke; to have trouble breathing
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
violent emotion; passion; fury
sadness; sorrow; grief; (arch.) affection; (arch.) love
to rest; to relax; to repose
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to run around; to bustle about
covered with; stained; smeared
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of