bedside; near one's pillow
(some) more; even more; longer; further
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to make an appearance; to show up
to have meaning; to be meaningful
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to set (sun); to become dark
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
easily; readily; with ease; without trouble
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
cluster of trees; grove; thicket
undergrowth; weeds beneath a tree
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
blame; censure; rebuke; reproof
danger; peril; hazard; risk
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
calamity; disaster; accident
cannot help feeling that; cannot help thinking that
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to jar; to creak; to grate
to bend; to warp; to lose heart
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
overhead; above one's head; high in the sky
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
thunderous roar; roaring sound