one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
from long ago; from old times; from time immemorial
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is not (like that) either
(present) head of a family
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
prime minister; premier; chancellor
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
like; similar to; as with; in the same way
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
Eitoku era (of the Northern Court) (1381.2.24-1384.2.27)
to boost; to force up; to push up
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to end; to come to an end; to close; to finish
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
such; this sort of; like this
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
blunder; miss; slip; oversight
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
perhaps; probably; generous; many; much
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of