jpdb beta

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

1

to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death

1

this person

2

bottom of one's heart

1

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

1

to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)

1

backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

1

feel sick; feel unwell

2

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

to lose consciousness

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

little sister; younger sister; my younger sister; I; me

1

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

to put to sleep; to lay (something) on its side

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

to do for (the sake of someone else)

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

hey; say; look

1

to chide; to rebuke; to reprove

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

3

to become pregnant

2

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

1

bright; cheerful

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

moreover; in addition

1

older brother; you (in ref. to male of greater age or status)

1

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

1

sunlight; rays of the Sun

1

to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself

1

to crawl out of; to creep out of

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

at a glance; by accident

1

formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical

1

the other day; some time ago; recently

1

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

calm; composed; self-possessed; firm

1

feeling keenly; fully realizing

1

changing one's mind

1

knowing only too well; being fully aware of

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

present condition; existing state; status quo; current state

1