jpdb beta

simple; artless; naive; unsophisticated

1

savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised

1

at first; in the beginning; originally

1

(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise

3

keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support

2

long life; longevity

2

fisherman

2

inland

4

to change one's place of residence; to migrate; to move

1

to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen

3

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

to change

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to forget completely; to leave behind

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

artistic accomplishments

1

group; mass

1

coastal region; coastal area; coastline

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

shaman; oracle; diviner; medium

1

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

2

the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed

1

origin; beginning; source; rise

1

melody; intonation

1

noh chanting; recitation

2

moonlight

1

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

2

music; old Japanese court music; gagaku

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do

1

to cut down all; to slash promiscuously

1

shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience

1

valley

1

ocean current

1

to bear fruit; to ripen

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

fragment; piece

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

1

that is; namely; i.e.

2

to cough violently; to have a coughing fit

2

to get used (to); to get familiar with; to get skillful with

1

for today; for the time being

1

experience

1

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

1

oneself; myself

1

to survive; to live long

1