by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
unexpressed; unspoken; implied; implicit
intention; wish; purpose; mind (to do)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
mild; mild-mannered; gentle
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
call; visit; inquiry; enquiry; question
taking care of oneself (esp. used as an epistolary imperative); self-love
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
in that manner; like that
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
penalty; sentence; punishment
to pile up; to accumulate; to estimate
to start to drink; to try to drink; to partially drink
that gentleman; that lady; he; she
wealthy; rich; affluent; well-off
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
good young man; agreeable youth
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
gentle; mild; meek; tender
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to surprise; to frighten; to create a stir
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to save face; to keep face; to not lose face
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
how; in what way; how about; questionable
pardon; forgiveness; exemption; permission