to project; to reflect; to cast (shadow)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to strike; to hit; to beat; to punch
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
sake cup; cup for alcoholic beverages
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
small; fine; detailed; stingy
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
to run away; to flee; to make off; to start to run away
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
every evening; night after night
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to be enchanted; to be charmed
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to pick up; to find; to gather
to take flight; to disappear
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to creep in; to steal in; to sneak in
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to take away; to carry off
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to betray; to turn traitor to; to double-cross